1. Objeto y aceptación
1. Purpose and acceptance
Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y la utilización del sitio web www.cm4costaviva.com, titularidad de CM4 Costa Viva Proyectos Inmobiliarios S.L.U., con CIF B75899005 y domicilio en Plaza de la Constitución 3, 1ºC, 35500 Arrecife, Las Palmas. El acceso al sitio implica la aceptación sin reservas de estas condiciones.
These Terms and Conditions govern access to and use of the website www.cm4costaviva.com, owned by CM4 Costa Viva Proyectos Inmobiliarios S.L.U., with tax ID B75899005 and registered office at Plaza de la Constitución 3, 1ºC, 35500 Arrecife, Las Palmas. Accessing the site implies unreserved acceptance of these conditions.
2. Servicios
2. Services
CM4 Costa Viva desarrolla proyectos inmobiliarios llave en mano: obra privada, hostelería, establecimientos hoteleros, entidades bancarias y locales comerciales para grandes marcas. La información sobre estos servicios publicada en el sitio web tiene carácter orientativo y no constituye una oferta contractual vinculante; cualquier prestación de servicios se formalizará mediante el correspondiente contrato o presupuesto aceptado por ambas partes.
CM4 Costa Viva develops turnkey real estate projects: private development, hospitality, hotel establishments, banking facilities and retail spaces for major brands. The information about these services published on the website is indicative and does not constitute a binding contractual offer; any provision of services will be formalised through the corresponding contract or quotation accepted by both parties.
3. Obligaciones del usuario
3. User obligations
El usuario se compromete a:
The user undertakes to:
- Utilizar el sitio web y sus contenidos de forma lícita y conforme a estos términos.
- Use the website and its contents lawfully and in accordance with these terms.
- Facilitar información veraz y actualizada en los formularios de contacto.
- Provide truthful and up-to-date information in the contact forms.
- No realizar acciones que puedan dañar, inutilizar o sobrecargar el sitio web.
- Not carry out actions that may damage, disable or overload the website.
4. Propiedad intelectual
4. Intellectual property
Todos los contenidos del sitio web están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de CM4 Costa Viva o de terceros autorizados. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa y por escrito.
All website contents are protected by intellectual and industrial property rights owned by CM4 Costa Viva or authorised third parties. Their total or partial reproduction without express written authorisation is prohibited.
5. Limitación de responsabilidad
5. Limitation of liability
CM4 Costa Viva no garantiza la disponibilidad permanente del sitio web ni la ausencia de errores en sus contenidos, y no será responsable de los daños derivados de su uso. Nos reservamos el derecho a suspender, modificar o cancelar el acceso al sitio en cualquier momento y sin previo aviso.
CM4 Costa Viva does not guarantee the permanent availability of the website or the absence of errors in its contents, and shall not be liable for damages arising from its use. We reserve the right to suspend, modify or cancel access to the site at any time and without prior notice.
6. Modificación de los términos
6. Modification of the terms
CM4 Costa Viva podrá modificar en cualquier momento los presentes Términos y Condiciones. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en el sitio web. Se recomienda al usuario revisarlos periódicamente.
CM4 Costa Viva may modify these Terms and Conditions at any time. Modifications will take effect upon publication on the website. Users are advised to review them periodically.
7. Legislación aplicable
7. Applicable law
Estos términos se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Arrecife (Las Palmas), salvo que la normativa aplicable establezca otro fuero imperativo.
These terms are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute, the parties submit to the Courts and Tribunals of Arrecife (Las Palmas), unless the applicable regulations establish another mandatory jurisdiction.