1. ¿Qué son las cookies?
1. What are cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web almacenan en tu dispositivo (ordenador, tablet o móvil) cuando los visitas. Sirven para recordar tus preferencias, mejorar la experiencia de navegación y obtener información estadística sobre el uso del sitio.
Cookies are small text files that websites store on your device (computer, tablet or mobile) when you visit them. They are used to remember your preferences, improve the browsing experience and obtain statistical information about the use of the site.
2. Cookies que utilizamos
2. Cookies we use
El sitio web de CM4 Costa Viva utiliza un número mínimo de cookies. A continuación se detallan las categorías:
The CM4 Costa Viva website uses a minimal number of cookies. The categories are detailed below:
Cookies técnicas (necesarias)
Technical cookies (necessary)
Son imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio web y para recordar preferencias básicas, como el idioma seleccionado. No requieren consentimiento y no recopilan información con fines comerciales.
These are essential for the correct functioning of the website and to remember basic preferences, such as the selected language. They do not require consent and do not collect information for commercial purposes.
Cookies de terceros
Third-party cookies
Algunos recursos externos utilizados para la presentación del sitio (tipografías y bibliotecas de iconos servidas a través de redes de distribución de contenido) pueden establecer cookies propias de dichos proveedores. CM4 Costa Viva no controla las cookies establecidas por estos servicios de terceros.
Some external resources used for the presentation of the site (fonts and icon libraries served through content delivery networks) may set cookies belonging to those providers. CM4 Costa Viva does not control the cookies set by these third-party services.
3. Gestión y desactivación de cookies
3. Managing and disabling cookies
Puedes permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu dispositivo mediante la configuración de tu navegador. A continuación tienes enlaces a las instrucciones de los navegadores más comunes:
You can allow, block or delete the cookies installed on your device through your browser settings. Below are links to the instructions for the most common browsers:
Ten en cuenta que la desactivación de determinadas cookies puede afectar al correcto funcionamiento de algunas funciones del sitio web.
Please note that disabling certain cookies may affect the correct operation of some website features.
4. Actualizaciones
4. Updates
CM4 Costa Viva puede modificar esta Política de Cookies en función de nuevas exigencias legislativas o técnicas. Te recomendamos revisarla periódicamente. Para más información sobre el tratamiento de tus datos, consulta nuestra Política de Privacidad.
CM4 Costa Viva may modify this Cookie Policy in accordance with new legislative or technical requirements. We recommend reviewing it periodically. For more information about the processing of your data, see our Privacy Policy.